隐私声明

你的隐私权很重要。Trimble坚信你在网上提交的个人信息只应用于协助本公司为你提供质量最好的产品、服务和支持。本公司的隐私声明旨在告诉你Trimble网站如何处理这些信息,包括收集和跟踪哪些信息,如何使用这些信息,以及与哪些人共享这些信息。为了反映公司业务变化并更好地为你服务,本公司会时不时地更新公司隐私声明。请时常访问本页了解隐私声明变动情况。

本隐私声明涉及Trimble的所有公司网站,包括:

上述网站由Trimble Navigation Limited设在美国的子公司负责运营。部分子公司有自己的隐私政策,可能与此隐私声明有少许差异。请时常阅读本隐私政策和你访问的其他所有网站的隐私政策。

同意使用和传输个人信息

请注意:如果你通过Trimble网站提交个人信息,这些信息要发到Trimble Navigation Limited设在美国的总部。本公司将根据本数据隐私声明的规定收集、处理和传输你的个人信息,但无法遵守你所在国家的法律规定。通过Trimble网站提交个人信息即表明你同意Trimble根据个人信息提交目的和本隐私声明的规定,有权收集、使用和存储你的个人信息并把它们传输到本公司设在任何地方的数据库或其他数据仓库。

在线收集的信息类型

你在浏览本公司的大多数网站时并不需要输入任何个人信息。在这些情况下,Trimble的所有网站只记录不反映个人身份的一般性信息,例如Internet服务提供商、操作系统/浏览器类型和所访问的网页。这意味着要跟踪用户会话,而不收集用户身份信息,

但有时本公司或本公司的商业合作伙伴(例如下面所述的外部服务提供商)可能需要你的个人信息。

例如在下列情况下你可能选择给本公司提供个人信息:

  • 访问或注册访问公司部分网站,例如http://www.gpspathfinderexpress.comhttp://www.knet.trimble.comhttp://trimble.training.learn.com
  • 购买产品或服务
  • 注册作为Trimble产品用户
  • 索取材料,请求客户服务和其他服务,请求产品支持、修理和升级
  • 订阅简讯和在线服务
  • 参加Trimble发起的比赛、抽奖和其他促销活动
  • 创建用户简要表供日后接收信息、优惠通知和通信
  • 申请加盟Trimble
  • 注册参加Trimble Dimensions用户大会

在这些情况下,你要提供联系资料和帐单信息(例如姓名、地址、电话号码、电子邮件地址、信用卡号和到期日),还要提供所购买的产品或服务的信息(例如产品ID、序列号、客户编号和产品版本)。可能还要求你提供人口统计信息或其他个人信息,但这些信息不是必需的。给Trimble提供上述信息即表明你同意本公司把这些信息传输到公司设在任何地方的数据库和其他数据仓库。

信息使用

Trimble uses personal information collected on its websites for the purposes for which it is requested or as necessary or permissible under applicable law (e.g., in some jurisdictions we may have to keep invoices under tax laws).  We also may use the information you provide to notify you later about new developments with respect to the products and services you have purchased or to inform you about new products, special offers and services offered by Trimble, its subsidiaries and affiliates ("Trimble Companies") or its business partners.  It is important to note that you may opt out of receiving further information from Trimble, as discussed in detail below. We use non-personal information to analyze sales trend data as it relates to geography, time and demographics.Trimble只把在本公司网站上收集的个人信息用于指定用途,或者用于适用法律允许的目的(例如在某些司法辖区,本公司必须根据税法要求保存发票)。本公司稍后还可能利用你提供的信息通知你所购买的产品和服务的最新发展情况,通知你Trimble及其子公司和联营公司(简称Trimble公司)或商业合作伙伴推出的新产品、优惠活动和服务。切记你可以如下文所述选择不接收Trimble发出的信息。本公司采用不反映个人身份的信息分析销售趋势数据,因为它与地理、时间和人口统计相关。

关于通过Trimble网站求职或发送问询函,你可能给本公司提供简历等个人信息。本公司在招聘或处理你的询问时可能会在整个Trimble和Trimble公司内部使用这些信息。除非你明确告诉本公司不要这么做,否则本公司会保留这些信息供日后招聘员工时考虑你的申请。

对于特定服务、比赛或促销活动适用的使用条款、服务条款或隐私政策,个人信息的特定用途可能与此隐私政策有少许差异。在你与本公司签订的服务协议执行期间或你注册参加特定比赛或促销活动,如果个人信息用途不同于本隐私政策的规定,本公司会通知你,服务协议、比赛或促销活动规定的信息用途取代本隐私政策规定的用途。请仔细阅读所购买服务、要注册或参加的比赛或促销活动各自适用的使用条款、服务条款和隐私政策。

本公司与谁共享信息

在普通业务过程中,未经你同意,Trimble不会把你的个人信息出售或租借给其他人,也不与其他人交换信息。Trimble可能与如下所述的Trimble公司共享你在线提供的个人信息:

  • 联营公司和商业合作伙伴。本公司与联营公司和商业合作伙伴合作,他们代表本公司使用上述信息。例如下面列出的外部服务提供商可能负责托管或运营Trimble在线服务,或者负责处理信用卡交易。当一家联营公司或其中一家商业合作伙伴参与本公司与你之间的交易时,本公司可能会共享与此交易相关的个人识别信息。
  • Trimble授权经销商和分销商。本公司与分销渠道成员合作为客户和潜在客户提供产品信息和客户服务。例如Trimble可能把一家潜在客户的联系资料转发给Trimble授权经销商,请他们回答客户就Trimble产品提出的问题。Trimble也可能把此类联系资料转发给Trimble授权经销商,请他们给客户提供最新产品信息。Trimble要求经销商和分销商对披露给他们的任何客户或潜在客户的个人信息严格保密。
  • 代理商。本公司请代理商代表本公司开展业务。例如代理商可能履行订单义务,提供支持,或者组织抽奖活动。Trimble只给代理商提供履行其职能所需的信息,本公司要求代理商对披露给他们的任何个人识别信息严格保密。
  • 合并和重组。如果出现公司重组,例如Trimble在正常业务之外进行资产合并、收购、出售或转让,客户信息可能会转移给第三方。
  • 其他情况。最后,如果Trimble认为在(i)遵守法律规定、(ii)执行用户协议条款(例如Trimble网站使用条款)或(iii)保护Trimble及其网站用户或其他人的权利、财产或安全时确有必要披露个人识别信息,本公司会适度披露此类信息。

外部服务提供商

下列外部服务提供商通过本公司网站收集个人信息:

  • http://www.trimbleevents.com
    Enterprise Events Group (EEG)是一家活动管理服务行业的领军企业,它通过http://www.trimbleevents.com托管并运营Trimble Dimensions 2005用户大会的在线注册流程。当你在此在线注册网站注册参加用户大会时,Enterprise Events Group要收集你的联系资料和帐单信息。请登录http://www.eeginc.com/上的Enterprise Events Group隐私声明网页详细了解Enterprise Events Group的完整信息隐私保护政策。WingateWeb是一家荣获大奖的在线活动注册和活动管理软件公司。WingateWeb给Trimble Dimensions 2009用户大会提供活动管理软件解决方案。请登录http://www.wingateweb.com/上的WingateWeb隐私声明网页详细了解WingateWeb的完整信息隐私保护政策。
  • http://www.trimblelms.com
    EZ LCMS负责托管Trimble学习管理系统Trimble Learning Center。EZ LCMS代表Trimble存储用户的培训记录和联系资料。用信用卡购买Trimble Learning Center服务要用Cybersource服务(参看下文)加密交易,EZ LCMS不存储用户的信用卡号。请访问http://ezlcms.com详细了解EZ LCMS及其服务。
  • http://www.tmsreplacements.comYahoo!是一家主要的托管和电子商务服务提供商,负责托管本公司的在线商店www.tmsreplacements.com。请访问http://privacy.yahoo.com/了解Yahoo!隐私声明。当你在此在线商店购买本公司的产品和服务时,Wells Fargo Merchant Solutions要收集你的联系资料和帐单信息。请登录http://www.wellsfargo.com/privacy_security/index.jhtml上的Wells Fargo隐私声明网页详细了解Wells Fargo的完整信息隐私保护政策和安全系统。
  • 2e2
    2e2(旧称Netstore UK Plc)是一家走在市场前沿的IT网管服务和IT安全提供商。Trimble VRS Now Store在Netstore Plc管理的专用服务器上运行。 可以访问http://www.netstore.co.uk/privacy-policy.aspx详细了解2e2隐私政策。
  • Ceridian
    Ceridian为在网上向Trimble提交个人信息的求职者提供支持服务。Ceridian代表Trimble收集、托管和存储所有此类求职者数据。
  • Chase Paymentech
    Trimble使用Chase Paymentech服务处理信用卡交易和电子支票。Trimble给Chase Paymentech发送客户名称、客户信用卡号和电子支票详细信息。请访问http://www.chasepaymentech.com/详细了解Chase Paymentech及其隐私政策。 
  • Cybersource
    Trimble使用Cybersource服务处理信用卡交易。Trimble给Cybersource发送客户名称及其信用卡号。请访问http://www.cybersource.com/privacy.php上的隐私声明详细了解Cybersource数据隐私政策。
  • Docebo NA Inc
    Docebo NA负责托管Trimble学习管理系统(LMS) Learn.Trimble.com。Docebo NA代表Trimble存储用户的培训记录和联系资料。用信用卡购买Learn.Trimble.com服务要用Cybersource服务(参看上文)加密交易,Docebo不存储用户的信用卡号。请访问http://www.docebo.com详细了解Docebo及其服务。
  • Google Analytics
    Google Analytics是网站统计服务,Trimble用此服务跟踪本公司网站活动情况,包括流量源头、访问者信息及其活动和销售量。这有助于本公司了解网站访问者并改进客户体验。请访问http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/上的隐私政策详细了解Google Analytics数据隐私政策。
  • VeriSign
    Trimble使用VeriSign服务处理在Trimble Store上发生的信用卡交易。Trimble给VeriSign发送客户名称及其信用卡号。请访问http://www.verisign.com/Privacy/index.aspx详细了解VeriSign隐私保护政策。
  • WorldPay
    Trimble使用WorldPay服务处理在Trimble VRS Now Store上发生的付款。当你在Trimble的网上商店购买产品和服务时,本公司给WorldPay发送客户名称、货运信息和帐单信息,WorldPay收集所选信用卡、借记卡或其他付款方式的信息。WorldPay只根据客户付款指令代表Trimble处理个人信息,不向所选付款方式对应的金融机构之外的第三方提供个人信息。请访问http://www.worldpay.us/privacy.htm了解WorldPay隐私政策。

链接

请注意本公司网站上有其他网站的链接。当你访问第三方网站时,即使此网站可能有Trimble标志和有关Trimble产品和服务的内容,也请你注意此网站与Trimble无关。本公司无法控制任何第三方网站的隐私政策。如果你单击横幅广告或链接打开第三方网站并提交个人信息,你要受第三方的隐私政策的约束。本公司对任何第三方的隐私政策或第三方的行为不承担任何责任或义务。列出第三方网站链接并非做出保证。

选择

如未事先征得你的同意,Trimble不会共享你在网上提供的上述个人识别信息,你可以选择不披露此类信息。当你订购Trimble产品、作为Trimble产品、服务或促销用户注册或提交用户简要表时,可以告诉本公司你是否想接收本公司通过电子邮件发送的信息、优惠活动和通信。本公司主动发送的营销和促销电子邮件通信都有取消链接,你可以拒绝再接收此类通信。你随时可以发送请求至privacy@Trimble.com,选择不再接收Trimble发送的此类信息。Trimble会尽快处理所有此类请求。

Cookies和个人信息使用控制选项

Cookies是浏览器在你的计算机硬盘上存储的短小信息。某些Trimble网页使用Trimble或第三方代理商发送的cookies,以便在你下次访问此网站时为你提供更好的服务。如果你不想接收cookies,可以选择浏览器设置在接收cookies之前提示你,或者拒绝接收cookies。但如果你这么做,某些网站的部分网页可能无法正常显示。

你应该知道如果在网上的公共区域披露个人信息,其他人可能会收集并使用此类信息。本公司不控制访问者和注册用户的行为。如果你在Trimble网站的评论、公告牌或其他任何公共区域披露个人信息,你要独自承担风险,你知道其他人可能会收集并使用你提交的信息给你发送邮件或广告。切记保护你的隐私要从你做起。本公司只负责保护你使用的密码安全,每当你在网上披露信息时,务必要谨慎并对此负责。虽然本公司会采取合理措施保护你的个人信息隐私,但通过Internet传播个人信息无法做到绝对安全。Trimble对传输出错或未经授权的第三方行为造成的数据泄露不承担任何责任。Trimble无法确保或保证你给本公司发送的所有信息或本公司服务给你发送的所有信息绝对安全。

你如何访问或修改自己的个人信息

你可以根据下列步骤访问或请本公司修改本公司收集并存储成可检索表单的个人识别信息:

  1. 通过privacy@Trimble.com给Trimble隐私计划经理发送普通请求,或者通过HR_HELP@Trimble.com给Trimble人力资源部发送与在线简历提交有关的请求,在电子邮件中详细说明你的请求,包括:
      • 完整联系资料(你的姓名、住址、电子邮件地址和电话号码)
      • 详细说明请求内容(例如更改电子邮件地址、取消简讯、检查个人信息等)请在电子邮件中说明你担心的问题。
  2. 为了保护你的隐私和安全,本公司会采取合理措施验证你的身份,然后授权你访问或修改自己的个人信息。
  3. 我们对你访问自己的个人信息不设频率限制或费用限制,但我们有权拒绝不合理的个人信息访问和修改请求。如果本公司行使此权力,本公司会告知你拒绝请求的原因,并向你解释应该采取哪种争议解决流程解决争议。
  4. 如果你请求访问的信息并没有存储成可检索表单,本公司会向你解释为什么不能提供信息访问,以及此类信息是如何收集和使用的。
  5. 如果你请求访问的信息存储成可检索表单,本公司会在十个工作日内答复你。本公司给你提供披露表单格式的信息,你不能直接在线或离线访问本公司数据仓库。

如何联系我们

如果你对本隐私声明有任何要求或疑问,请通过privacy@Trimble.com联系我们。